أنت بيتر؟
يبدو أن الأمير الساحر لمدرستنا سيكون شخصاً آخر
! إخرس
لماذا لا يمكنكِ أن تقولي لي من هو بيتر؟
... أنا وعدتهُ أعتقدُ أنني فكرتُ بكِ كأفضل صديقة لي
الجميع وجدوا رفيقاً ليتدربوا معهُ
أنتَ سوفَ ترقص مع أي لي سي؟
لماذا ألا يمكنني؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد ♫
♫ يا حبي الوحيد. أجل ~ ♫
♫ أجل. أجل. أجل. يا حبي الوحيد ~ ♫
دعينا نبدأ من الأمساك
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، أثنان، ثلاثة، أربعة
لا، انتقلي إلى اليمين و ارفعي قدمكِ اليسرى
أنتقل إلى اليمين و أرفع قدمي اليسرى؟ صحيح
حسناً، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، أثنان، ثلاثة، أربعة
أنا آسفة
هل حقاً لا تعرفينَ كيفَ ترقصين؟
إنهُ من الصعبٌ أن أكونَ شريككِ
سوفَ أدرب نفسي
سوفَ أعلمكِ
! أه دي
ألم أقل لكِ أن لا تناديني أه دي في المدرسة؟
! هذا ليسَ مهم، أنظر
ما الخطب؟
أنا حقاً سألتكِ عدة مرات
شياو فين طلبت منكَ أن تساعد لي لي لتتخلص من كل هؤلاء الشباب
! هذا صحيح، بسرعة أسرع و أذهب
سوف أعلمكِ خلال قاعة الدراسة صباح الغد
أنا آسف، أعذروني
أنا لم أطلب منكَ أن تعلمني
دعينا نرقص
دعينا نذهب للرقص
... أي لي سي
هل أعطيتِ باي شو لي الهدية؟
نعم، أعطيتها لها
هل قالت أي شيء؟
هي، مثل العادة، كانت حقاً تتطلع إلى هديتكَ
لا تقلق
أنا رأيتكم يا رفاق تتقاتلونَ باكراً
آسفة، لم أقصد أن أكذبَ عليكَ
لماذا لم تقولي لها أنني كنتُ بيتر؟
أنتَ لم ترد أن تقولَ لها، لذا بديهياً أنا لن أقولَ لها
لكن بسبب ذلكَ، هي غاضبة منكِ
أنتما الأثنان مقربتان جداً
بسببي، هل يستحقُّ ذلكَ؟
أنتَ أيضاً صديقي
وفي كلتا الحالتين، أنا بالتأكيد سوفَ أبقي كلمتي
أما بالنسبة لـ لي لي، لا تقلق
سوفَ أكتشف ذلكَ بنفسي
طالما أن بيتر ليسَ جاهزاً، أنا لن أقولَ لها
أسرع و تدرب
! مهلاً
ما الذي تفعلهُ؟
أنا لم يعد لدي أوراق، أنا فقط أستعيرُ البعض
أنتَ لن تمانع، صحيح؟
في المستقبل، توقف عن التدخل في أعمالنا
! رائع جداً، أخي تاي
مرحباً، باي شو لي، أنا بيتر
لقد أحببتكِ دائماً
لذا عندما سمعتً أي لي سي تقول أنكِ تريدينَ أن تقابليني
كنتُ سعيداً جداً
لكني أعلمُ أيضاً أنَّ
المشاعر التي لدي أتجاهكِ مثلَ المعجب أتجاهَ المحبوب
طالما أنني أراكِ سعيدة من بعيد
أنا راضٍ
أيضاً هذا الرضا
لا يتطلب معرفة من أنا
سوفَ يبقى موجوداً في قلبي
بالتالي، توقفي عن سؤال أي لي سي من أنا
لأنني لا أريدُ أن أقابلكِ
لكن أرجوكِ صدقيني عندما أقولُ هذا
أنتِ دائماً ستكونين محبوبتي
و أنا دائماً سوفَ أكونُ
أدعمكِ من الظلال
بيتر
صباح الخير! ما خطبكِ؟
بيتر قالَ أنهُ لا يريدُ أن يقابلني
حقاً؟
يبدو
أنا لدي فكرة
! أنظري
السنة 2 الصف 6
السنة 2 الصف 6؟
أنتِ عبقرية
هذا يعني أن بيتر في السنة 2 الصف 6
و يوجد هذهِ الخربشة في الزاوية اليمنى السفلى من ورقتهِ
هي هاو يي، هل وجدتَ شريك للرقص؟
لماذا تسألينني هذا؟ أنا فقط أسأل، أنا لا أعرف كيفَ أرقص
... أرجوكَ
أنا مشغولٌ جداً ... أرجوكَ
لابد أن هي هاو يي ليسَ لديهِ الوقت لكي يعلمني كيفَ أرقص
أنتِ وجدتهِ؟
! كم هو عميق التفكير
أنا أخيراً وجدتهُ
إنهُ لطيفٌ جداً
! الصور المتحركة ... شو لي! أخي تاي هو
ملكتي
ما الذي تفعلونهُ هنا؟
الملكة لي لي، هل أنتِ مهتمة جداً في أوراقي؟
أنتَ بيتر؟
! أعطني إياها لا أعرف كيف يبدو أنك تعجب بأحد
! توقف عن القراءة... أنتِ
!أرجعه إلي !أرجعه لي
!أسرع!أرجعه إلي
!أرجعه إلي! أرجعه إلي
أعرف كيف يبدو شعور الأعجاب بأحد
عندما تعجب بأحد
قلبك سيبدأ بالتسارع عندما تراه
تنفسك سيصبح أسرع وبؤبؤات العين ستصبح أكبر
♫إذا أمسكت بي بغير إدراك♫
♫سأفعل المثل لك♫
♫أشياء كثيرة♫
أولاً فمك سيصبح جاف♫لن أجرؤ ♫
فقط مثلك الآن
♫أشياء كثيرة لن أجرؤ عليها♫
أنتِ تحبيني؟
نعم ، أنا أحبك
♫بحلول العام المقبل، سوف أكون راشد♫
♫ولو أستطعت التسلق لأعلى المبنى♫
♫ولو أستطعت التسلق لأعلى الشجرة♫
! اي لي سي ! اي لي سي
أنظري
لي لي ، سترة من ترتدين ؟
تشين تشي تاي
لي لي
لماذا ترتدين سترة تشين تشي تاي ؟
أليس واضح عندما ترتدي فتاة سترة فتى؟
ألستي معتادة على كرهه؟
هذا قبلاً الآن
لدي سبب لتركه يلاحقني . لا يمكنك ببساطة الفهم
أنا حقاً لا أفهم
اي لي سي أنا أعطيك فرصة لأصلاح صداقتنا
إلى متى ستواصلين اللعب بحماقه؟
هل فكرتي بي كصديقة؟
لي لي لو كنتِ غاضبة جداً حيال بيتر أنا أفهمك
لكن ليس هناك سبب لك لترتدي سترة تشين تشي تاي
... هل تعلمين حتى
لي لي ، أهدأي
اي لي سي أنا أترجاكِ لصداقتنا
هل يمكنك التفكير بما تحاول لي لي أن تقوله؟
حسناً الفصل سيبدأ
يا معلمة ، أنا لا أشعر بأنني لستُ بخير ، سأغادر
! لي لي
لابأس ، اي لي سي
حسناً الفصل بدأ . أرجعو لمقاعدكم
إلى متى سترتدين هذا السترة ؟
بالطبع العالم بأكمله يعلم أن بالسابق حامل أسم الرئيس الوسيم هو حبيبك
أرجوكِ إنه ليس حبيبي
إذاً لما أنتِ واضحة جداً؟
أنا لم أحبه سابقاً ، هذا صحيح
لكن الآن بالعلم أنه بيتر
علي إعطائه فرصة ليلاحقني
لكن أظن أن لديك سبب آخر
أنتِ تريدين إجبار اي لي سي لتخبركِ
ألا تظنين بأنها تبالغ؟ أنا أخبرتها بكل أسراري
لكن بسبب شخص آخر أنها تبقي سراً عني
مهما كان ذلك ، فـ عليها إخباري بنفسها من بيتر
وزيادة على ذلك لن أتكلم معها
هذا صحيح و لكن هذا غير ناضج أبداً . أنتِ بالفعل تعرفين من هو بيتر
! هذا مختلف
هل لديك وقت لاحقاً؟ لنذهب لنأكل
أنا متفرغة . لنذهب
مهلاً ، هل لديك وقت لاحقاً؟! لا ، ليس لدي . شكراً
لحسن الحظ ليس لديك وقت
لماذا سألت؟أخفتني
أنتم يا رفاق مزعجين جداً
اي لي سي أين أختي والبقية؟
إنهم ذهبوا مع أه تاي
حقاً ؟ لماذا لم تذهبي معهم؟
أنا بخير . سأذهب للمنزل
في ماذا تفكرين ؟
لماذا أنت هنا؟ هذا البااص لا يذهب لمنزلك
أردت أن أسألك لتعلميني علم المثلثات . أنتِ غادرتِ بسرعة لذا أنا لحقت بكِ الى الحافلة
يمكنك سؤال أختك عن الرياضيات
أنتِ جيدة جداً في الرياضيات و الوحيدة التي يمكنها تعليمي
المرة السابقة لقد رسبت في الأمتحانات النصفية
لا يمكنني إعادة الخطأ مرة أخرى هذه المرة
أرجوكِ لدي أختبار غداً في الصباح
أنت تعلمين أنه جزء في الدرجة النهائية
إذا لم تساعديني فسأفشل
حسناً ، سأعلمك الآن
هل أنتِ بخير؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
4.3 دولار ناقص3 دولار يساوي0.3 دولار . هل هو سهل لتتذكره؟
4.3 دولار ناقص3 دولار يساوي1.3 ، كيف يمكن أن يصبح0.3 دولار ؟
هذا هو مجرد عبارة متعلقة بالذاكرة لماذا تبالغ في التفكير؟
إنه ليس منطقي كيف يمكنني تذكره؟
إذا أردته منطقي إذاً لو فشلت غداً فهذه هي مشكلتك
مهلاً
حسناً ، سأتذكره . لديكِ مثل هذا المزاج السيء
هل أنتِ منزعجة؟
لو كنتِ غاضبة عليك فقط أن تقولي ذلك
لو كنتِ بهذا الأنزعاج فستتحولين الى خنزير صغير
توقف عن الوكز
ألم أخبركِ أن تفسري حالة بيتر فقط؟ عندها كل شيء سيكون بخير
ليس هناك شيء لفعله مع بيتر
أنا فقط لم أعرف لما لي لي و أه تاي أصبحوا قريبين فجأة
لماذا لا يمكنهم؟
لي لي قالت لو أحبت أحداً فـ ستعرف من النظرة الأولى
إذا لم تملك أي مشاعر في المرة الأولى هي بالتأكيد لن تحبهم في المستقبل
أه تاي شخص لا يصدق
أنتم يا فتيات حقاً غريبات
إذا لم تملكِ مشاعر في المرة الأولى فهذا لا يعني بأنهُ مستحيل
أعطيهم وقت لينمو مشاعرهم
أنا أتحدث عن لي لي
ليس كل الفتيات متشابهات
إذاً ماذا عنكِ؟
ما الذي يجعلك تعجبين بأحد؟
أنا؟
أنا لا أعلم حتى لما أنت تختارني؟
أنا أكرهكِ
!هي هاو يي
أختي
أختك هي هنا
محبة أحد يجب أن تحدث بعد معرفتهم و
مشاركة لحظات السعادة والحزن
أعتاد لأمتلاكه في حياتي
وعلاوة على ذلك أعتمد عليه
هذا يجب أن يكون يبدو كالأعجاب بأحدهم
من هو الشخص الذي تشيرين إليه؟
ليس من شأنك
أسرعي و أخبريني
لما علي إخبارك؟
أسرعي و قولي
أنت حقاً أنانية . فقط أخبريني
! مستحيل
حسناً
هل أنت غاضب؟
هل أنتِ حساسة؟
أنا لست حساسةلم أعلم أنكِ حساسة
أنا لست حساسة
أسرعي و أخبريني
! مهلاً
أسرعي و أخبريني ثم سأدعكِ تذهبي
!لا
أسرعي و سأتوقف
أخبريني
أذهب للدراسة
أنها 4.3 دولار ، 3 دولار ، 0.3 دولار
... هناك عبارة غير منطقيه أخرى إنها
هل الشخص الذي تحبينه أطول أو أقصر مني؟
مذا عن مرتبته؟ هل مرتبته أعلى مني؟
أعطني بعض الخصوصية
ألسنا أصدقاء؟ إلا يمكنكِ حتى إخباري بهذا؟
أنا فقط لا أعلم إذا كان يحبني أم لا
لو أخبرته
إذاً نحن لن نستطيع أن نكون أصدقاء
هل صديقكِ أكثر أهمية مني أم أنا أكثر أهمية؟
ألم أخبرك سابقاً بأننا أفضل الأصدقاء؟
كيف مازال لا يمكنك الفهم؟
أنت تجعله أصعب لي لتقارن نفسك به
هذا صحيح بعد كل شيء إنه الشخص الذي تحبينه
إنه من الطبيعي للعلاقة أن تأتي قبل الصداقة ، هاه؟
ماذا تقول الآن؟
هل ستغادر؟
سأذاكر البقية بنفسي
أنتِ بالفعل لديكِ معجب بكِ و أنا لن أضيع وقتكِ
لا تحتاجين أن تمشي معي للخارح
مهلاً
أنت الشخص الذي لم يستطع أن يفهم . و الآن أنت تلومني؟
أحمق
حتى لم تأخذ أشيائك
! هي هاو يي
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! هي هاو يي
ماذا تريدين ؟
أنا هنا لإعادة هذا
الرحلة فقط لأجل هذا ؟ بعد كل شيء، أنا سأفشل بالرياضيات وحتى أنك لا تهتمين
أنت ستفشل بالرياضيات مع 100؟
علم المثلثات هو صعب
لماذا كنت تفعل الكثير من الأشياء الغريبة؟ و ماذا تفعل حقاً ؟
أنا فقط فكرت بما أن أختي و باي شو لي هما تتجاهلانكِ
أعتقدت بأنكِ لم تعتادي ذلك لذا فكرت بأن أرافقكِ
لماذا لا يمكنكِ حتى فهم نواياي الحسنة؟
شكراً لك
هذا هو؟ غير صادق
هل هذا صديقكِ يهتم بكِ أكثر مما أفعل؟
هو ه ربما لا يعلم حتى بأنكِ و باي شو لي دخلتما في شجار
لماذا أنت دائماً تُقارن نفسك به؟
وقلت لك كان صديقي عالم بكل شيء
أنت تُسيء فهمي تماماً
ما كنتِ تحاولين قوله إذن ؟
هي هاو يي، أنت أفضل صديق لي
و في هذا العالم، لا يوجد أحد أكثر أهمية منك . هل فهمت الآن؟
أصدقاء فقط؟
صحيح. أفضل صديق لي. ماذا تريد أكثر ؟
ما زلتِ لم تُجيبيني
أنت غريب جداً
حسناً ، عليكِ العودة للمنزل أولاً
ماذا ؟
أنا هنا الآن
إلم تقولي عليكِ الذهاب ؟
أنا برفقتك . فمن أخبرك أن تكون أفضل صديق لي؟
كأفضل صديق قلق، أنا أسألكِ
هل وجدت شريكاً للرقص؟
ذلك الصديق لكِ ، إلم يطلب منكِ ؟
ذلك الصديق لي، هو ربما لا يحتاج
و ليس هناك خيبة أمل إذا كان هناك أي توقعات
مرحباً يا صديقي
هل يمكنك مساعدتي بسؤال اي لي سي إذا كانت مستعدة لتكون شريكتي؟
شخصٌ ما يريد أن يتكلم معكِ
أنا لا أريد ذلك . فأنت ممل
هل أنا بهذا السوء؟
أنت لست سيئ . و لكن معجبينك هم مجانين
و إذا أنا رقصت معك، فسيعاملونني كـ عدوة
أو يمكنك العثور على واحد منهم ليكون شريكك للأفضل
أنا لا أريد ذلك
ماذا عن أيجادكِ شريكة رقص لي. و إذا لم تتمكنني من العثور على واحدة فإذن تحملي المسؤولية لترقصي معي
لماذا يجب أن أكون أنا ؟
مرحباً . جد شريكة رقص لأجل هي هاو يي
آسف. شكراً للمكالمة، ولكن هو بالفعل لديه واحدة. وداعاً
مهلاً ! أنت مزعج حقاً
! أنا لا يمكنني أيجاد واحدة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
ماذا عن تشانغ وان لين؟
أنها قصيرة جداً . و هي لا يمكن أن تكون شريكتي بالرقص
أنت تريد فتاة أطول. لماذا لم تذكر ذلك سابقاً ؟
ماذا عن لي جيا تشي من الصف 172؟
أنا لا أريد ذلك . فأنا لا أعرفها حتى
لا أريد هذه الواحدة . لا أريد تلك الواحدة
أنت صعب الأرضاء جداً ! لا عجب بأنهُ لا يمكنك العثور على شريكة بالرقص
لا تتعبي نفسكِ . فـ يجب أن تكون مستعدة لتكوني شريكتي بالرقص
في حفلة الرقص الليلة
! أنا لا أريد ذلك ! ماذا تريد بالضبط ؟
لي! هنا. يوجد بقعة خالية هنا
لي لي ! لي لي
ما هذا؟ هل هو بخير حقاً أن لا نجلس مع اي لي سي؟
أنا لا أريد ذلك . فـ بالجلوس هناك سأحصل على أسمرار لبشرتي
لدي بعض واقي الشمس
سوف لن يكون عليكِ أن تقلقي حول الحصول على أسمرار البشرة بوضع هذا
أنا بالفعل جلبت البعض . شكراً لكِ
أنا أخشى من أسمرار البشرة. أنا سأستخدمه
لي ، هل لديك شريك رقص لهذه الليلة ؟
ماذا عن رقصكِ مع هي هاو يي؟
واحد هو الملك، والآخرى هي الملكة. سيكون تطابق جميل
لا بأس ! فلقد وعدت بالفعل آه تاي بأنني سأرقص معه
آه تاي ؟
حسناً ! نحن سنغادر . بسرعة عودوا إلى مقاعدكم
لدي بعض الشوكولاتة والبسكويت. تعاليا للحصول على بعضه إذا كنتما بحاجة له
وداعاً أسرعي
هي في الواقع تهتم لكِ . فـ الى متى ستكونين غاضبة ؟
أنتِ ترقصين بالفعل مع آه تاي الليلة
هي لم تخبركِ الحقيقة. فهل هو حقاً بهذا السوء؟
نحن نُخييم اليوم. فهل أنتِ حقاً ستجعلينها تنام لوحده بالخارج ؟
حسناً
إذن أخبريها بأن الليلة يمكنها أن تأتي للنوم معنا
ضعي هذا أيتها الملكة. فهناك أشعة شمس
لقد طُهيت . من يريد أن يأكل؟
! أنا ، أنا ! أنا ، أنا
كوني حذرة ، أنها ساخنة أريد الذرة
ليست هذه الواحدة ، فهذه هي لي
لقد حجزت هذه لي سأعطي هذه لكِ ، يمكنك أن تأخذي هذه
! كلهم أنتهوا . كوني حذرة ، أنها ساخنة
! مهلاً أن الرائحة لطيفة جداً
هذه هي منطقة النساء . فما الذي تفعله هنا؟
إلا يمكنني المجيء ؟
لقد علمت بأنكِ ستساعدين الآخرين بإعداد الطعام و تنسين نفسكِ . و لهذا السبب جئت لأنقاذكِ
كيف يحدث أن تكون مُراعي هكذا ؟
أختك الكبرى لا تحبك بجنون من أجل لا شيء
من هو أخيكِ الصغير؟ أنتظري لحظة
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
الخبز المحمص هو يحترق
! آه لا
مهلاً ، هل نسيتِ شيئاً ؟
! ماذا ؟
شريكتي بالرقص ! هل وجدتها ؟
ليس بعد
حسناً . هناك فقط أقل من ساعة متبقية حتى الرقص
لا أحد طلبكِ بعد
ولذا فإنا سأكون مخلصاً و أدعكِ تكونين شريكتي بالرقص
إذا كنت تشفق علي، فإذن أنا لستُ بحاجة لذلك
! أرجوكِ ، هذا هو ما يسمى بالولاء
فأنا لا أستطيع مشاهدة كونكِ زهرة على الحائط
لدي حمولة شاحنة من الناس يطلبونني ، حسناً ؟
حمولة شاحنة؟ من طلبكِ ؟
هل هو ذلك الصديق الذي ذكرته؟
هل هو أفضل مني؟ لا
عندما يقفز، أيمكنهُ لمس اللوحة الخلفية لكرة السلة؟
... تحت الماء، أيمكنهُ لماذا تسأل كثيراً ؟
انت لا تعرف من هو
توقفي عن كونكِ عنيدة. و لاحقاً ، إذا رأيتكِ لوحدكِ
فعندها أنتِ شريكتي بالرقص لماذا؟
أنهُ يحترق مجدداً
! أنت مزعج جداً
طهيّ هو جيد. أخي تاي، فهل أنت مستعد؟
أذهي لأنتزاع المشروبات أين مكان التبول؟
! ليس هناك ما يكفي . فأذهب لجلبهم
! أذهبا للمساعدة
أجلبوا 20 زجاجة الى هنا. هل تسمعونني؟ 20 زجاجة
! أخي تاي؟
إي أخيك تاي ؟
ماذا أخبرتك أن تدعوني؟
أخي بيتر صحيح
أخي بيتر، دعني أُريك شيئاً جيداً
! رائع
أنها الفودكا. كيف حصلت عليها؟ أنت بالـ 18 حتى الآن؟
! كيف يمكن أن يكون هذا؟ كم مدهش
أنها ليست لك
أنها لأخي بيتر
ما إذا كان يمكنك التغلب على الملكة هذه الليلة فيعتمد على هذه الزجاجة
هل أنا حتى بحاجة للحصول على باي شو لي بالثمالة ؟
إلم تشاهد كم محبة كانت لي؟
و توددي لها هو فقط في متناولي
أخي تاي ، هذا ليس صحيحاً
أنهُ فقط لأنها تعتقد بأنك بيتر
و بمجردأكتشافها بأنك لست هو ، فعندها أنت ستنتهي
! هممم! لقد فكرت في ذلك
هذا هو المفتاح لعكس مسار الأحداث
في ليلة مظلمة مع ضوء القمر الجميل
تحت تأثير الكحول أنت تمسك وجه الملكة
وتقبلها حتى هي لا يوجد لديها شخص آخر غيرك
لقد أحترق
على أية حال، طالعك الجيد هو يعتمد على هذا
نعم، أخي تاي، أظهر يدك ! امضي لذلك
نعم
حسناً
هذا هو ليس فقط لطالعي الجيد
كما أنهُ بالنسبة لي أستعادة لعهدي بصفتي أمير المدرسة الساحر
نعم
أذا يمكنني الفوز على باي شو لي
هل أي شخص سيبقى يدعو هي هاو يي بالأمير الأزرق؟
بالطبع لا
! مهلاً ، هان مينغ
تعال هنا تعال. تعال . تعال
تعال إلى هنا
تعال إلى هنا ماذا ؟
ساعدني بشواء اللحم . ساعدني بالحصول على بعض الطعام لذيذ لتناوله
ألا يمكنك الشواء بنفسك ؟ أفهمت ؟
هل قُلت بأنني سأدعهُ يشوي اللحم ؟
أنت لا تسمح بالشواء أو طهي الطعام اللذيذ لا شواء لك
أملئه بالماء . أريد أن أغسل يدي
! خذها . أسرع
أسرع و أذهب، فـ زعيمي يريد أن يغسل يديه
أذهب! الى ما تنتظر؟
أنت لا يسمح لك بالشواء أملئه
كم مزعج . يا لهُ من أحمق
أنهُ مثير للأهتمام
ما هي مشكلتهم؟
لماذا هو لا يملء الماء إذا أراد أن يغسل يديه؟
اي لي سي
مرحباً
كنت فقط أبحث عنكِ
ماذا تفعل؟
الرقص هو قادم قريباً . فلماذا لا تزالين هنا؟
الجميع سيكونون بحفلة الرقص. و شخصٌ ما عليه أن يقوم بهذا
أنتِ لطيفة جداً
إذن هل وجدتِ شريكاً في الرقص؟
لقد وجدت شخصاً ما
و لكنهُ لا يمتلك إي أخلاص
قال بأنهُ يطلب مني لأن لا أحد آخر فعل
أليس هذا مُبالغٌ به ؟
من ؟
هي هاو يي
إذن أنتما قد قررتما ؟
نعم
هذا ليس كل الحقيقة
إذن إذا هو طلب منكِ بأخلاص ، هل ستوافقين ؟
كيف يمكن أن يكون ؟ فهو مشهور جداً . و هو ليس بحاجة إلي كـ شريكة بالرقص
أعتقد بأنكِ سعيدة فعلاً بأنهُ طلب منكِ
أعتقد بأن الأولاد، أمام الفتيات اللواتي يحبونهن
سينتهي أمرهم بقول أشياء غبية
لذا أعتقد إذا كنتِ حقاً تحبين هي هاو يي
فـ عليكِ الذهاب لأيجاده
وإلا فإنه سيكون متأخراً جداً و هو سيجد حقاً شريكة بالرقص
هل بمجرد نظرك إلي لتخبرني بهذا؟
لا
لقد رأيت تشين تشي تاي الى هناك مع زجاجة من الخمور. و أنا لا أعرف ما هو غرضه
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
أيها الطلاب، مساء الخير
تدريب المواطنة لمدرسة تشونغ يينغ الثانوية وحفلة الرقص تبدأ الآن
جميعكم رجاءاً تجمعوا حول وسط الساحة
! ها أنتِ
لقد كنت أبحث عنكِ طوال اليوم
ماذا؟ هل أفتقدتني؟
♫ بأبتسامة، أنت تمشي نحوي ♫
♫ و تقوم بلفته للدعوة ♫
♫ أنا لا أعرف ماذا أقول ♫
♫ و لكن أشعر بأن ساقي ترتجف ♫
♫ الموسيقى تعزف . و الناس يرقصون ♫
♫ أنا فقط أشعر بأن وجهي هو محمر ♫
لي لي قالت يمكنكِ النوم في خيمتنا الليلة
حقاً ؟
لي لي ليست غاضبة بعد الآن؟
لا يوجد شيء لتكون غاضبة حوله . فهي تعرف بالفعل بأن آه تاي هو بيتر
و هي تريد أن تُعطيه فرصة
إذن لي لي تعتقد بأن آه تاي هو بيتر ؟
هل لهذا السبب هي أصبحت قريبة جداً منه؟
توقفي عن التظاهر، أنتِ
هيا. لنذهب للرقص
أنا لن أذهب
إذن سأترككِ لوحدكِ
أين هي لي لي ؟ في موعد
♫ لقد أستجمعت شجاعتي لأتحدث إليك ، ولكن أخشى بأن أخبرك بأن ♫
♫ جميع الفتيات قد رأيت ♫
♫ أنت الواحدة الأجمل ♫
♫ إذا يمكنني فقط أمساك يديكِ ♫
♫ من الآن وحتى الرقصة الأخيرة و ♫
! هي هاو يي ♫ أنتِ لا تمانعي بخطوات الرقص الغير ملهمة ♫
♫ فأنتِ خياري الوحيد و الفريد ♫
♫ If I can just hold your hands ♫
♫ من الآن وحتى الرقصة الأخيرة ♫
هل لي أن أسألكِ لهذه الرقصة ؟
♫ فأنتِ خياري الوحيد و الفريد ♫
♫ إذا يمكنني فقط أمساك يديكِ ♫
أطلب منك أن نرقص ليس بسبب الولاء أو بدافع الشفقة
♫ أنتِ لا تمانعي بخطوات الرقص الغير ملهمة ♫
أنهُ لأنني أريد حقاً أن أرقص معكِ
لذا
أنا أطلب بصدق
هل ستكونين على أستعداد للرقص معي؟
♫ فأنتِ خياري الوحيد و الفريد ♫
♫ إذا يمكنني فقط أمساك يديكِ ♫
♫ من الآن وحتى الرقصة الأخيرة و ♫
♫ أنتِ لا تمانعي بخطوات الرقص الغير ملهمة ♫
♫ فأنتِ خياري الوحيد و الفريد ♫
لا حاجة. فانا بالفعل وافقت على الرقص مع آه تاي
ما الخطب؟
أنتِ شريكتي بالرقص
لا أحد يستطيع أن يحكم عليكِ
لقد رأيت تشين تشي تاي الى هناك مع زجاجة من الخمور. و أنا لا أعرف ما هو غرضه
أنتظر لحظة
لدي شيء أكثر أهمية
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
أنتظر لحظة
لدي شيء أكثر أهمية
أي لي سي
هي هاو يي، ليسَ لديكَ شريك للرقص، صحيح؟
هيا بنا، دعنا نذهب
! دعنا نذهب
! لي لي
لي لي، أينَ أنتِ؟
! أي لي سي
! أي لي سي لماذا أخي يبحث عن أي لي سي؟
ليس لدي الوقت لأشرحَ لكِ
! أي لي سي
لي لي؟
لماذا أنتم كلكم هنا؟
هل رأيتِ أي لي سي؟
لا هل أحدٌ منكم رأى تشين تشي تاي؟
لا
أيها المدرب، ما خطب تشين تشي تاي؟
هناكَ طالبٌ قد أخبر أن تشين تشي تاي أحضرَ الخمر إلى المخيم
لا يمكنني أن أجدهُ
أيتها الطالبة باي، أنتِ قريبة من تشين تشي تاي
هل تعلمين أين ذهبَ هذا المساء؟
أنا لا أعلم
الطلاب الذين يخفون الحقيقة سوفَ يحصلونَ على نقاط عقاب
إذا كنتِ تعلمين ، إذاً أخبرينا الآن
أيها المدرب
سوفَ أقولُ لكَ
! ما الذي تفعلونهُ؟
أحد ما يشرح لي ما الذي حدث للتو
أيها المدرب، ليسَ هناكَ أي شيء بيني و بينَ تشين تشي تاي
الحقيقة أمام أعيننا
الجميع يخيم معاً، فقط أنتما الأثنين تتصرفان كما يحلو لكما
أنتما تلعبان في الأرجاء كـ فتاة و شاب
! أنا لم أفعل كل منكما سيحصل على عقاب
! أيها المدرب، لقد أتهمت
أنا لم أكن أريدُ أن أفعلَ أي شيء لها، هي كانت فوقي
أنتَ رأيتني على الأرض
لماذا تتكلم بكلام غير منطقي؟
من الواضح أنني ضربتك و أنت فاقد للوعي
توقفي عن الكذب، من الذي سيصدق أنكِ ضربتي و أنا فاقد للوعي؟
من الواضح أنكِ جئتِ لي لكي تعترفي قبل أن تصل باي شو لي
أنا رفضتكِ و لكنكِ مازلت تتقدمين بخطاكِ
كيفَ يمكنكَ أن تتكلم بغير منطقية؟
أي لي سي، هل هذهِ الحقيقة؟
! لي لي، طبعاً لا
لقد كنتُ أبحثُ عنكِ لكي أقولَ لكِ أنهُ ليسَ بيتر
هو أيضاً أراد أن يجعلكِ تسكرين
غير منطقي! باي شو لي، لا تستمعي لها
إذاً أخبريني، من هو بيتر؟
أنا حقاً لا يمكنني أن أخباركِ
أرجوكِ، لقد كنتِ تخبئين مشاعر لي
أنتِ لم تريدينني أن أصبحَ قريباً من باي شو لي و جئتِ لتعترفي
أنتِ لا تخبريها أنني بيتر
! هذا ليسَ هو لما لا؟
أنتِ لا تطيقين أن تري الناس الآخرين سعداء، لذا يجبُ عليكِ أن تفسديني ذلك
! توقف عن الإزعاج
! توقف عن الضغط على أي لي سي
! أنتَ فقط تريدي أن تعلمي من هو بيتر
أنا بيتر
بيتر؟ ! أنتَ بيتر؟ مستحيل
كيفَ يمكن أن تكونَ بيتر؟
! توقف عن المزاح
حتى لو لم أكن بيتر، لن يكونَ أنتَ أيضاً
لماذا لا تنظر في المرآة و ترى مظهركَ؟
هل باي شو لي ستحبكَ؟
هذا يكفي، توقف عن الكلام! أنا لا أريدُ أن أسمع أي شيء
! لي لي
مهلاً، اشرحي للمدرب، أنتِ كوني مسؤولة عن ما فعلتِ، لا تسحبيني للأسفل معكِ
إنهُ لأمرٌ مخزي أن تكونَ باي شو لي صديقتكِ
! إخرس
هي هاو يي، يجبُ عليكَ أن تصدقني
أنا الآن أدعوكِ
لترقصي معي
لدي شيء أكثر أهمية
أنا فقط أصدق الحقيقة التي أمام عيني
! هي هاو يي
كلهم غادروا ! هي هاو يي
غريب، لماذا يتجادلون؟
كيفَ يمكن لهذا أن يحدث بينما نحنُ نخيم؟
! لا يمكنني أن أصدق أنها من هذا النوع من الأشخاص، يا للعار
! يا لها من وقحة
إنها إهانة لنا نحنُ الفتيات
! هي هاو يي
! هي هاو يي! دعني أشرح لكَ! إنهُ ليسَ كما تفكر أنت
! هي هاو يي
اليوم أول يوم نجاح للتجربة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
هل يجبُ عليها أن تجعل الأمور بغاية السوء؟
جوان ماو، شا شا، صباح الخير
! المدير العام
! أنظر إلى أي لي سي
... أي لي سي؟ هي ليست ! ليسَ هناك، أنظر هنا
أنتِ لم تضعي المضادات الحيوية على الثلج
هل تريدينَ تجربة الفشل؟
هل تسخرينَ من أدائكِ المنخفض في العمل؟
هذا منطقي
لا يمكنكِ أن تأكلي البسكويت في المختبر
لا عجبَ أنكِ اكتسبتِ ثلاثة كيلوغرام
أذهبي و أغسلي قفص الجرذ
إذا نسيتي مجدداً، المرة القادمة سوفَ أحفرهُ على مكتبكِ
لكي لا تستطيعي أن تمسحيهِ تعالَ هناكَ المزيد
هناكَ المزيد؟
! أنا مستاءة حولَ هذا
هل إدراج التلميح بتلك الصعوبة ؟
سوفَ أعطيكَ مثال
غـ .. ـبـ .. ـي ، غبي
هي مبدعة جداً
! المدير العام
! إذا أستمرت، سوفَ تدفعنا للجنون
هي تعتقد أن الجميع مثلها
العمل هو حياتها الوحيدة، هي ترتدي الملابس نفسها كل يوم
هي تعمل بوقت إضافي و حتى تنامُ في العمل
أنا حتى سمعتُ الحارس يقول
كل صباح في تمام الـ 5:30 صباحاً تذهبُ للركض
أنها أكثر دقة من الديك
! حتى و إن لم يكن لديها أي عائلة أو أصدقاء، نحنُ لديها
أي لي سي لديها أصدقاء، أنظروا إلى مكتبها
أليس هناك شخص سري يرسل لها الفطور لثلاثة أشهر؟
هي حتماً أشترتهم بنفسها
أو ربما كان أبتزاز من ذلك الشخص
هذا الوجبة تتوسل للرحمة، وليست للإفطار
أنتم تفكرونَ كثيراً
كل يوم، هي ترمقنا لكي ترى ما الذي سنفعلهُ خاطئ
هناكَ الكثير من الضغط في العمل مثلَ هذا
هل هذا صحيح؟ الشيء المهم هو
الطريقة التي تتكلم بها هي محبطة
إنها وحش بعد ذلك
آلة- باردة الدم
صحيح
أنا وحش بعد ذلك
أنا باردة الدم، أنا آلة
طالما أنكما أنتما الأثنان في الشركة
سوفَ أراقبكما دائماً
اليوم سوفَ نحصل على نتائج التجربة
أفضلُ لك أن تغلقَ فمكَ و تذهب للعمل
أي لي سي، كانَ هناكَ ضغطٌ منكِ لذلك هم قالوا هذه الأشياء
لا تأخذي ذلك إلى قلبكِ
أنا غير مهتمة
وقع هذا قبل الثالثة عصراً هذا المساء
وإلا سأخبر الرئيس التنفيذي بأنك دائماً تتناول الشاي بعد الظهر مع حارس الأمن
إذاً أنتِ قلقة علي سراً
! مهلاً
أحذري
ما الخطب؟ هل لديكِ المزيد من الصداع؟
أنتِ في العادة لديكِ صداع
آخر مرة كانت الشركة لديها فحوصات صحية. يجب عليكِ التحقق مرة أخرى؟
يبدو أنني لستُ الوحيدة التي تراقب الناس
مرحباً ؟ أخي الصغير ؟
أين أنتِ؟
أنا أعمل في كاو هسيونغ . ما الأمر؟
إلم تكوني أنتِ ذاهبة لأصطحابي من المطار؟
! لقد نسيت
أنا أحسب. متى ستكونين في البيت؟
حوالي العاشرة أو في وقتٍ لاحق هذا المساء
لم يكن لديك مفتاح. فكيف سوف تذهب إلى البيت؟
لا تقلقي . بناءاً على فهمي لكِ
لديكِ سجل نسيان لأصطحابي 70 بالمئة من الوقت
إذن. أعددت الخطة ب بالفعل
مهلاً يا رئيس! أهلاً بعودتك إلى البلاد
هل أتصل المدير وانغ؟
نعم ، هو وافق على الإجتماع غداً
هل أخبرته بأن المقر سلمني أن آتي شخصياً لمقابلة هذه الباحث بالإنابة ؟
أخبرته. و قال المدير وانغ لا توجد أي مشكلة
ولكن هل من الممكن بأن أ . لـ . هي تُشير
إلى "الذكاء الإصطناعي" ، أليس كذلك؟
سواء أ . لـ . هي أنسان أو رجل ألي ، سنكتشف ذلك غداً
يا رئيس ، هل نذهب الآن؟
برنامج رحلتي الشخصية. توصلني بالقرب من منزلي
هل تبحث عن صديقتك؟
بالتوقيت ، لين جون شيونغ
توقيتك للسؤال هو خطئاً
التوقيت هو كل شيء
في صناعتنا ، يجب أن تعرف هذا
نعم يا رئيس
يا طبيب ، رأسي لا يزال يؤلمني
هل يمكن أن توصف لي نوعاً أخر من مسكن الألم ؟
على نتائج الفحص الأخير لجسمكِ
كانت هناك بعض القيم التي كانت فوق المعدل الطبيعي
الأفضل أن تحصلي على فحص آخر
الفحوصات والنتائج هي نفسها يمكن أن تكون هناك أخطاء
أنا لا أعتقد أنهُ ضروري
أنا لا يمكنني أنا أصف المسكنات بلا مبالاة
يجب إجراء فحص كامل من أجل اعطائكِ الدواء المناسب
المكتبة الهزلية
شخص جديد خرج للتو
إذا كنتِ لا تقرأِين ، فليس لدي أي أحد لمناقشة الأمر معه. و أنها ستكون مؤلمة
دعنا نذهب لقراءتها. إذا لم نذهب اليوم ، فسوف يتعين علينا أن ننتظر لشهرين
كيف يمكن أن أقرأ هكذا؟ فقط أقرأي من خلفي
! سيدي
هل لديك المجلد 72 الآن؟ أريد أن أُعيد هذا الكتاب
هل المجلد 72 خرج الآن؟
أنه بالخارج و لكن هذا الرجل هناك هو يقرأه
سوف أخذه بعد ذلك
يا آنسة ، أنا كنت هنا أولاً وسألتها أولاً
أنا قلت أولاً سأكون التالية
... لكن
هناك عملاء لديهم صراع في المتجر . فكيف ستحلين هذا؟
وجهه أحمر. فقاعة الشاي. هو لا يستطيع التكلم
الخلاصة: أختنق على اللؤلؤ
هو في خطر
لا يمكن
لقد فزت
أسترخي
أجلس هنا
أجلس أولاً هل أنت بخير سيدي ؟
أنا بخير
أنا أعلم أنكِ تسمعيني. لا تلعبي البكم
أنا أسمعك و لكن أنا لن أُجيب . وهذا يعني أني أتجاهلك
في وقت سابق ، يسمى سلوك ترك شخصٍ يموت. هل تعرفي هذا؟
كنتِ بالتدخل بالفعل. فليس هناك حاجة لي
يجب أن لا تكوني بأنتزاع المانجا
تبين بأنك لا تهتم إلا أن المانجا هي في يدي
للتفكير كان لديك الحق في توجيه اللوم لي
منافق
إليس مشهد تايوان أجمل للناس؟
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا المخلوق بدم بارد؟
أنا أقول لكِ الآن . كنت أنتزعتِ المانجا اليوم لذا أنا يجب أن أقرأ
إذا لم تخرجي. سوف أذهب وأقرأها معكِ
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
أريد أن أقترض هذا
♫ يمكن أن تصبح مألوفة بالنسبة لي ♫
♫ بدأت غير قادرة على تحديد مكانك ♫
♫ كلما أنا قلق، كلما أنا أشك ♫
♫ كلما أنا لا يمكنني أن أكبح قلبك ♫
♫ أين هذا الحب بيننا سقط؟ ♫
من أنا حتى أفكر؟
على الرغم من عاداتها مماثلة إلى أي لي سي
ولكن كيف يمكن لأمرأة مثل هذه تكون هي؟
أيضاً
أي لي سي قد كانت مفقودة لمدة 13 سنة
♫ أين هذا الحب النادر سقط؟ ♫
♫ هل وعدنا بالسعادة ما زلت أثق به ؟ ♫
♫ هل يمكن أن يكون حبي ♫
♫ هو ليس كافياً ليغييرك ؟ ♫
مرحباً ، هذا هو أول أجتماع لنا. أسمي هو وانغ بو جون
سيد هي المصافحة هي فريدة من نوعها للغاية
يبدو بعد توقفك عن كونك أستاذ مساعد ، لم تقم بالمزيد من التجارب العلمية ، صحيح؟
لديك أثار للحروق الكيميائية أو البقع على يديك
بالطبع ، الشركة لديها فريق كامل من الباحثين
بسبب منصبي ، أنا مسؤول فقط للبحث عن النتائج
منصب ؟
... أنت لم تعد أستاذ مساعد. يديك
هي أكثر ملائمة لتكون سائق ، إليس كذلك؟
يديك لديها عدد كبير جداً من النسيج
أذهب و أخبر مديرك الذي
سوف أقدم تقرير إلى المقر بأن مخاطر الأستثمار في تجربتك هو 90 بالمئة من أصل 100 بالمئة
ويتمكن من الأستعداد لدفع عقوبة خرق العقد
.. سيد هي
بعد كل ذلك ، نحن نتحدث عن خطة كبيرة فيما يتعلق بالتعديل الوراثي
لذلك لا يمكن أن نكون مهملين
أنا متاكد من أنك سوف تفهم
إذا كان سرياً جداً
لماذا تسألنا إلى لقاء في مثل هذا المكان العام؟
حسناً . يمكننا أن نبدأ المناقشة
بدون الإنابة ، لا يوجد شيء لمناقشته معكم
مهلاً ، أنها هنا
أنا الباحثة بالإنابة
أي لي سي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
حبي ، هو شخص ما يزعجك ؟
أنتِ لم تري هي هاو يي لفترة طويلة
هل ما زلتِ بخير؟
ما هو أسمك؟
بيتر ، أسمي هو بيتر
من هو ليس له أهمية بالنسبة لي
ثم أنا حقاً لم يكن لدي ما يدعو للقلق عنكِ بالأشارة إلى ذلك الحادث؟
أريد أن أعتذر لكِ
أنا لست متأكداً ما أذا كان متأخراً جداً
♫ لقد أُحتضنت، و لذلك أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ وفي ذلك الوقت، الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم، و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل السذاجة مع النضج. وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ، سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫